說故事

晚上上韓語課。還是跟不上進度。沒有語言天份、老師的話速太快(簡直好像在教韓國人韓語一樣)、沒有時間溫習都是原因。還好Karen不厭其煩地為我解釋，教我注音，才勉強跟得上。

今天主辦機構的負責人來看上課的情況。他是一個韓國人，姓申，他的女兒也就是我們的老師(一個樣子溫柔的韓國女子，說得一口流利的普通話。) 他循例給我們講了些勉勵的話。雖然全程只能靠他女兒的翻譯才能聽明白，但字字句句都使我聽得非常入迷，希望在這裡和大家分享一下。

關於愛情：

他說韓國人的感情都是非常內斂、含蓄的。當外國的女人可以因為婚後丈夫減少了說「我愛你」而提出離婚的時候，韓國人卻連「我愛你」、「我喜歡你」等說話也不會宣之於口。

他舉了一個民間的故事為例：從前一對男女相愛，但沒有人發現這件事，因為他們是私下交往的。不久女的嫁了給另外一個男人。那男的只可在月圓的晚上對著月亮垂淚。

韓國人就是這樣，即使心裡在乎，也不會讓其他人看出端倪。

申老師說，韓國人視這種情感的壓抑為一種境界。或者某情度上是一種情懷。

關於婚姻：

申老師的祖父在十九歲的時候以盲婚啞嫁的方式，跟當時年僅十六歲的祖母結婚。韓國的女性一般都很敬畏丈夫，她們一般都是低著頭跟丈夫說話。她的祖母在結婚三年以後，一次偶然抬頭思考的情況之下，才第一次看見丈夫的臉。對於我們這一輩人來說，實在是不可思議的。這好比40年代的人無法想象到以後的人會有機會踏足月球一樣。

關於生活：

這是我最喜歡的部份。

申老師的父親說，一輛不能夠剎擎的車是不可能出廠的。假如一輛車只會高速地向前奔，而不懂得等下來的說，這輛車注定會發生意外。

這好比人生。假如我們只顧為這為那往前衝，而不懂停下來的話，我們的人生或遲或早會出現狀況。我們遇到挫折的時候，往往便是我們停不下來，發生意外的時候。

以上的內容出自平常人的口已經夠動聽了，當面前站著的是一位不咎言笑、情感內斂的韓國男人時，這番說話便更見意味深長。

也就是因為這幾個小故事，燃起了我學習韓國文化的興趣。